Privacy policy

THIS TRANSLATION IS FOR INFORMATIONAL PURPOSES ONLY AND MAY NOT ACCURATELY REFLECT THE MEANING OF THE GERMAN ORIGINAL. THE MEANINGS OF THE TERMS, PROVISIONS, AND REPRESENTATIONS CONTAINED HEREIN ARE SUBJECT TO THEIR RESPECTIVE DEFINITIONS AND INTERPRETATIONS IN THE GERMAN LANGUAGE. IN THE EVENT OF ANY DISCREPANCY OR CONFLICT BETWEEN THE GERMAN VERSION OF THIS TEXT AND TRANSLATIONS, THE GERMAN VERSION SHALL PREVAIL

The protection of your personal data is of particular concern to us. We therefore process your data exclusively on the basis of legal provisions (GDPR). In this privacy information, we inform you about the most important aspects of data processing within our website.

Controller

Contact details of the person responsible for processing personal data on the website www.eri-nohira.com can be found in the imprint at:
www.eri-nohira.com/impressum

Purposes of processing personal data

When you access our website, information is automatically sent to the server of our website by the browser used on your device. This information is temporarily stored in a so-called log file. The following information is collected without your intervention and stored until automated deletion within a few days:

IP address of the requesting computer
Date and time of access
Name and URL of the retrieved file
Website from which access is made (referrer URL)
Browser used
Operating system of your computer, if applicable
Name of your access provider, if applicable

The data mentioned are processed by us for the following purposes:

Ensuring a smooth connection to the website
Ensuring comfortable use of the website
Evaluation of system security and stability
For other administrative purposes

The legal basis for data processing is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f GDPR. Our legitimate interest follows from the purposes listed above for data collection. In no case do we use the collected data for the purpose of drawing conclusions about your person.

For questions of any kind, we offer you the possibility of contacting us via the contact form at www.eri-nohira.com/contact, or via the provided email address info[at]eri-nohira.com. If you make use of this option, the personal data transmitted with the email will be stored.

The legal basis for data processing for the purpose of contact is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. If the contact is aimed at concluding a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6 para. 1 lit. b GDPR. The personal data collected by us will be deleted after completion of the request you have made.

Data transfer

A transfer of your personal data to third parties for purposes other than those listed below does not take place. We only pass on your personal data to third parties if:

The disclosure is necessary according to Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f GDPR for the assertion, exercise or defense of legal claims and there is no reason to assume that you have an overriding legitimate interest in not disclosing your data
In the event that there is a legal obligation for disclosure pursuant to Art. 6 para. 1 p. 1 lit. c GDPR
This is legally permissible and required according to Art. 6 para. 1 p. 1 lit. b GDPR for the processing of contractual relationships with you

Cookies

We use cookies. These are small files that your browser automatically creates and that are stored on your device (laptop, tablet, smartphone, etc.) when you visit our website. Cookies do not harm your device and do not contain viruses, Trojans or other malware.

Information is stored in the cookie that results from the specific client device used. However, this does not mean that we become able to presonally identify you from this.

The use of cookies serves to make the use of our offer more pleasant for you. For example, we use a cookie to store your cookie settings and use the local storage of your browser to store the language you have selected. This allows us to directly display content in the correct language the next time you visit this page.

The data processed by cookies are necessary for the mentioned purposes to protect our legitimate interests as well as those of third parties pursuant to Art. 6 para. 1 p. 1 lit. b or lit. f GDPR.

Most browsers accept cookies automatically. However, you can configure your browser in a way that no cookies are stored on your computer or a notice always appears before a new cookie is created. However, the complete deactivation of cookies may mean that you cannot use all functions of our website.

Cloudflare

We use the Content Delivery Network (CDN) of Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, c/o Mindspace, 80331 Munich Germany (Cloudflare) to increase the security and delivery speed of our website. This corresponds to our legitimate interest (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR). A CDN is a network of globally distributed servers that is able to deliver optimized content to website users. For this purpose, personal data may be processed in Cloudflare's server log files. Cloudflare is the recipient of your personal data and acts as a processor for us. This corresponds to our legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f GDPR not to operate a content delivery network ourselves.

You have the right to object to the processing. Whether the objection is successful must be determined as part of a balancing of interests.

The processing of the data specified in this section is neither legally nor contractually required. The functionality of the website is not guaranteed without the processing.

Your personal data will be stored by Cloudflare for as long as necessary for the purposes described.

Further information on objection and removal options against Cloudflare can be found at: www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/

Cloudflare has implemented compliance measures for international data transfers. These apply to all global activities where Cloudflare processes personal data of individuals in the EU. These measures are based on the EU Standard Contractual Clauses (SCCs). For more information, please visit: www.cloudflare.com/cloudflare_customer_SCCs.pdf

YouTube

This website embeds videos from YouTube, owned by Google Inc., based in San Bruno/California, USA.

A connection to the YouTube servers only takes place if you have agreed to it. This consent is given either through the cookie settings or by clicking on one of the buttons on the video players. If you agree to this connection, a cookie is created to store your consent.

We use the YouTube No-Cookies function, this means that we have activated enhanced privacy protection. As a result, videos are not accessed via youtube.com, but via youtube-nocookie.com.

This is a service provided by YouTube itself and ensures that YouTube initially does not store any cookies on your device. When you access the relevant pages, however, the IP address and the other data mentioned in section 4 are transmitted, thus informing YouTube which of our website's pages you have visited. However, this information cannot be used to identify you personally unless you are logged in to YouTube or another Google service (e.g., Google+) before accessing the page or are permanently logged in.

As soon as you start playing an embedded video by clicking on it, YouTube only stores cookies on your device through the enhanced privacy mode that do not contain any personally identifiable data, unless you are currently logged in to a Google service. These cookies can be prevented by appropriate browser settings and extensions.

Google/YouTube: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland – Privacy Policy: policies.google.com/privacy, Opt-Out: adssettings.google.com/authenticated, Privacy Shield: www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

Contact form

For questions of any kind, we offer you the possibility of contacting us via the contact form at www.eri-nohira.com/contact. If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in case of follow-up questions. We do not pass this data on without your consent.

Rights of data subjects

You have the right:

In accordance with Art. 15 GDPR, to request information about your personal data processed by us. In particular, you can request information about the processing purposes, the category of personal data, the categories of recipients to whom your data has been or will be disclosed, the planned storage period, the existence of a right to rectification, deletion, restriction of processing or objection, the existence of a right to complain, the origin of your data if not collected by us, as well as the existence of automated decision-making including profiling and, if applicable, meaningful information about their details
In accordance with Art. 16 GDPR, to immediately request the correction of incorrect or completion of your personal data stored by us
In accordance with Art. 17 GDPR, to request the deletion of your personal data stored by us, unless the processing is necessary for exercising the right of freedom of expression and information, for compliance with a legal obligation, for reasons of public interest, or for the establishment, exercise or defense of legal claims
In accordance with Art. 18 GDPR, to request the restriction of processing of your personal data, insofar as the accuracy of the data is disputed by you, the processing is unlawful, but you refuse its deletion and we no longer need the data, but you need it for the establishment, exercise or defense of legal claims or you have objected to the processing pursuant to Art. 21 GDPR
In accordance with Art. 20 GDPR, to receive your personal data that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format or to request the transfer to another controller
In accordance with Art. 7 para. 3 GDPR, to revoke your once given consent to us at any time. This has the consequence that we may no longer continue the data processing based on this consent for the future
In accordance with Art. 77 GDPR, to complain to a supervisory authority. As a rule, you can contact the supervisory authority of your usual place of residence or workplace or our office location

Right to object

If your personal data is processed based on legitimate interests pursuant to Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data pursuant to Art. 21 GDPR, provided that there are grounds for doing so arising from your particular situation or the objection is directed against direct marketing. In the latter case, you have a general right to object, which will be implemented by us without specifying a particular situation.

In the latter case, you have a general right to object, which will be implemented by us without specifying a particular situation. If you wish to exercise your right of revocation or objection, simply send an email to info[at]eri-nohira.com

Objection to advertising emails

The use of contact data published within the scope of the imprint obligation for the transmission of not expressly requested advertising and information materials is hereby objected to. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, for example through spam emails.

Liability for contents

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with § 7 para.1 TMG (German Telemedia Act) and general laws. According to §§ 8 to 10 TMG, we are not obligated as a service provider to monitor transmitted or stored foreign information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information according to general laws remain unaffected. However, liability in this regard is only possible from the time of knowledge of a specific legal violation. Upon becoming aware of corresponding legal violations, we will remove this content immediately.

Liability for links

Our offer contains links to external websites of third parties, on whose contents we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not recognizable at the time of linking. However, a permanent content control of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of law. If we become aware of any legal violations, we will remove such links immediately.

Copyright

The contents and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution, and any kind of usage outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this page are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove such content immediately.

Changes to this privacy policy

This privacy policy is effective since August 2024. Due to the ongoing development of our website and offers in it or due to changed legal or official requirements, it may become necessary to change this privacy policy. The current privacy policy can be viewed and printed by you at any time on the website at www.eri-nohira.com/privacy.